domingo, 2 de enero de 2011

El hombre enamorado


El hombre enamorado grita el nombre de su mujer a la montaña. Ella, generosa, le devuelva diez veces su grito: el hombre está diez veces más rico.


L'homme amoureux crie le nom de sa femme à la montagne. Elle, généreuse, lui renvoie dix fois son cri: l'homme est dix fois plus riche.


The man in love shouts the name of his woman to the Mountain. "She", generous, throws back to him ten times his cry: the man is ten times richer.

No hay comentarios:

Publicar un comentario